Pular para o conteúdo

addams

Só mais uma quarta-feira na vida dos tradutores

Um dia a pequena Lise começou a traduzir músicas e gostou da coisa, e agora estamos aqui, 25 anos depois, brincando de tradução até hoje. Mas a pequena Lise nunca achou que traduções estavam erradas só porque ela não gostou do que estava escrito, e a Lise de hoje está particularmente furiosa com trocadores de palavras ao léu.

Se bem que isso é literalmente só mais uma quarta-feira para um tradutor.

Continue a ler »Só mais uma quarta-feira na vida dos tradutores

%d blogueiros gostam disto: