Publicar um livro. Esse era o terceiro item. O primeiro era ter um filho, o segundo era plantar uma árvore. Ou não, vai saber se a ordem tá certa. Mas vejamos, publicar um livro.
Primeiro você precisa, bem, de um manuscrito. Ou um digitalescrito, nestes tempos de computador por toda parte. Meus tendões agradecem.
Depois você precisa de um revisor. Eu sou revisora, mas nem eu, em minha infinita insanidade, sou capaz de publicar um livro sem revisão de alguém além de mim. Afinal de contas, olhar viciado é algo que acontece, e é por isso que a minha resposta à pergunta “de quantas revisões um texto precisa” é “de quantas forem necessárias”. Eu não estou há onze anos nesse barco pra deixar um texto meu todo errado.
Depois você precisa de um diagramador. Por sorte eu sou basicamente casada com um, então isso não será problema.
Depois você precisa de paciência. MUITA paciência.
Já se foi o tempo em que você precisava da boa vontade de uma editora pra publicar sua obra, o Kindle Direct Publishing tá aí pra isso mesmo e tem pra todos os gostos, e-book ou físico. Mas se você quer fazer tudo direitinho tem duas coisas – na verdade acho que são três – que é preciso fazer antes de publicar o livro: registrar na Biblioteca Nacional e conseguir o ISBN, e também gerar uma ficha catalográfica pra ele. Sabe aquele monte de informação que vai atrás da folha de rosto? Aliás, você sabe o que é uma folha de rosto?
Enfim, as informações do último parágrafo podem ir pra um post próprio, mas voltemos ao assunto. Precisa de MUITA paciência, porque a cópia tem que ser impressa, tem boleto pra pagar, daí tem tempo de resposta, o livro tem que ter sumário pra emitir o ISBN, e lá vai mais graninhas pra emitir a ficha… Não é à-toa que o terceiro item era publicar um livro. Hein, não era publicar, era escrever? Que seja, dá trabalho igual; traduzir dezesseis contos do alemão pro português dá um trabalhão, e essa via-sacra de publicar também não é nada simples.
Filhos? Não os tenho, ou melhor, não pari nenhum; tenho dois, o Snow e o Chiro.
Árvore? Não, mas tenho diversas suculentas e uma espada de São Jorge e estão vivas por enquanto.
Livro? Em breve. Muito em breve.
